Page d'accueilPlan du siteAjouter aux FavorisImprimerEnvoyer à un ami
Vign_num_®risation0013_Copie
SECOND EARTH 第⼆二地球,由吉他弹奏家斯蒂⽅方. 史 海彼(Stéphan CHRAIBI),在创⽴立 RAWAL 培训机 构的之后,并在钢琴家让.菲利普.杜佩弘(Jean- Philippe DUPEYRON) 的协助下, 创办于 2011 年。     
“第⼆二地球”乐团组织从事于现代爵⼠士,弗拉蒙⼽戈和东⽅方 ⾳音乐( 印度传统⾳音乐 ragas hindou 和阿拉伯 maqam) 的混⾳音原创⾳音乐。    
⼲⼴广义地说,我们可以称“第⼆二地球”为⼀一个合成爵⼠士乐 (jazz fusion),世界爵⼠士乐(d’ethno jazz)或者世界 ⾳音乐(world music)的培训,⼀一旦标签化的定义就会强 烈地缩减它所包含的⾳音乐范畴。   
“第⼆二地球”的⾳音乐擅于围绕丰富的爵⼠士和弦,同时结合 世界地中海和东⽅方⾳音乐⻛风格。    
第⼆二个地球的⾳音乐⾥里,即兴⾳音乐占⾥里很重要的位置,同 时也更贴近爵⼠士的表达,并将声⾳音⾃自由地散播到远⽅方。     
该组织的主要⾳音乐剪辑由哈⽶米德.史海彼完成, 其他的 由让.菲利普.杜佩弘负责。   
这些由他们⾃自⼰己完成的剪辑作品,由⻉贝斯⼿手和低⾳音提琴 ⼿手默哈默德.本.加拉,⿎鼓⼿手菲利普.吉拉尔丹共同演奏。  

第⼆二地球曾经在巴黎和普罗旺斯的⼀一些爵⼠士精髓的俱乐 部登台演出。   
该组织致⼒力于发展并参与更重要的并敢于混合各种⾳音乐 类型的活动(例如主题节⽇日)。    
第⼆二地球也是推崇和平与理性,积极投⾝身于协调⼈人类, ⽂文化,宗教的事业。     
在作品⽅方⾯面,该组织已经在巴黎附近的录⾳音室 “第七天 空”录制很多作品,均可以在声云⺴⽹网(Soundcloud)或 者第⼆二地球⺴⽹网站(second-earth-music)找 到。   
第⼆二个地球即将推出⼀一张可以带来惊喜的专辑,名为 BEYOND,录制于二零一三年五月巴黎派尼.拉那工作室
Vign_417907_511178142277744_881489467_n
BIOGRAFIE 

Stéphan Chraïbi  Komponist, Gitarrist und Lautenspieler (Jazz, Rock, Flamenco, arabisch-andalusische Musik)
 
Werdegang :
Stéphan Chraïbi ist Autodidakt. All sein Wissen über Musik, Improvisation und Komposition hat er dadurch gewonnen, das er andere Musikern zugehört hat, besonders auch während der Jahre, die er im Ausland gelebt hat. So hat ihn der Blues in Chicago beeinflusst, genauso wie die traditionnelle indische Musik.
 
Er spielte mit verschiedenen Blues, Rock und Jazzgruppen, unter anderem mit dem Horizon Jazz Quintett, trat mit ihnen in Pariser Clubs (Petit Journal, Citea...) und verschiedenen Festivals auf (unter anderem in Blois).
 
Stéphan Chraïbi hat für France Culture und das Theater geschrieben. Er ist Mitglied der SACEM und der SACD.
 
JAZZ :
RAWAL wurde 2003 von Stéphan CHRAÏBI gegründet, war anfangs ein Trio (Gitarre, Synthesizer/ Gitarre, Percussion/ Bass) und wird inzwischen durch Violine, Schlagzeug und Piano verstärkt. RAWAL tritt sowohl in Paris besonders in Jazzclubs) wie auch ausserhalb von Paris auf Festivals auf.
 
SECOND EARTH wurde 2011 von Stéphan CHRAÏBI und dem Pianisten Jean-Philippe DUPEYRON gegründet.
 
Nach RAWAL ist SECOND EARTH eine mutige, neuartige Synthese aus modern Jazz, Flamenco und orientalis- chen Elementen (indischer Raga, arabische Maqamat). Ohne der Gruppe  einer Richtung zuordnen zu wollen, kann man  mit SECOND EARTH Begriffe wie « Fusoin Jazz » « Ethno Jazz » und « World Music » verbinden.
 
Die Improvisation bekommt bei SECOND EARTH viel Raum, und ist sicherlich das Element ihrer Musik, das  am meisten an den Jazz erinnert, auch wenn der Sound oft neue Wege geht.
 
Alle Kompositionen sind von Stéphan CHRAÏBI und Jean-Philippe DUPEYRON und werden von ihnen zusammen mit Philippe GIRARDIN am Schlagzeug gespielt.
 
SECOND EARTH ist bei verschiedenen Konzerten, beson- ders in Jazzclubs und ausserhalb von Paris auf- getreten.
 
Die Gruppe würde gerne auch bei grösseren Veranstaltungen auftreten, bei denen verschiedene Musikstile repräsentiert sind.
 
SECOND EARTH fühlt sich dem Frieden und der Vernunft verpflichtet, und kämpft für die Aussöhnung der Völker, Kulturen und Religionen mit Mitteln der Kunst und der Begegnung.
 
Vign_1001381_684588988234706_181517343_n

SECOND EARTH تأسّست 
- "Seconde Terre" الأرض الثانيّة 
 سنة 2011 على يد لاعب
الـڨيتار ستيفان شرايبي
 Stéphane CHRAIBI
مدعوما بعازف الپيانو جون-فيليپ
RAWAL ده پَيرون. وذلك كحدث لاحق لتأسيس راوال 
التي أسّسها 
 
SECOND EARTH تقوم فرقة 
الموسيقية على أساس تركيبة
جريئة ومميّزة بين موسيقى الجاز، الفلامينكو والشرقي (رجص هندي ومقامات عربية
تقليديّة). بعيدا عن رغبة حصر المجموعة ضمن تسمية محدّدة، يمكننا الكلام عن SECOND
EARTH على أنها مجموعة "جاز
فؤزيون" "إتنو جاز" أو "موسيقى عالمّية"... لكن
التسميات تظل محدودة من حيث التعريف!
 
إن موسيقى SECOND EARTH تدور، وبقصد، حول النغمات
العزيزة على موسيقى الجاز لكنها تتزاوج أيضا مع محيط البحر الأبيض المتوسط ومع
الشرق. إن دور الارتجال كبير جدا في موسيقى SECOND EARTH وبالتأكيد يقربها ذلك من مسعى
الجاز، حتى وإن كانت الأصوات المُحدَثة تبتعد غالبا وبحرية كبيرة !
 
معظم تأليفات المجموعة موقّعة من
قبل ستيفان حميد شرايبي؛ بعضها من قبل جون-فيليپ ده پَيرون. يعزفونها بأنفسهم
رفقة محمد بن ڨارة على آلتي الباص والكمان الأجهر (كونترباص) وفيليپ جيراردان
على آلة طقم الطبول (fr. batterie, en. Drums).
 
قدمت SECOND  EARTH عدة عروض بباريس (خاصة بنوادي
الجاز) وفي المقاطعات الفرنسية الأخرى. ترمي المجموعة حاليا للتطوّر من خلال المشاركة في
أحداث موسيقية ذات صيت أكبر (مثلا المهرجانات التي تدور حول موضوع معيّن) والتي
تجرأ على المزج بين الأنواع والطبوع الموسيقية. SECOND EARTH مجموعة حاملة لرسالة السلام والحكمة
وتناضل من أجل الوئام بين الشعوب، الثقافات والديانات.
 
فيما يخص التسجيل، فقد قامت
المجموعة بتسجيل عدة عناوين باستديوهات "السماء السابعة" « 7
Ciel »، بالقرب
من باريس.
 
يمكن اكتشافها على موقع
ساوندكلاود Soundcloud أو على موقع 
soundcloud.com/stephan-luth

 
من جهة أخرى، قامت SECOND
EARTH بإصدار قرص مميّز، بعنوان BEYOND "بعيدا" الذي تم
تسجيله باستديوهات پيني لاين
(Penny Lane)، باريس، بتاريخ ماي 2013 وضغطه
في أقراص لدى استديوهات إكبريونس Experiencesـ ب تولوز، بتاريخ جويلية 2013..
 
يمكنكم
اكتشاف مقطع من القرص على اليوتيوب، مزيّن بكليپ
 فني من عند LumiaVisuals
www.youtube.com/watch?v=u5xmSYSBKvs
 



Traduction Hafid Benhadriya
Calligraphie "Nuit arabe" de Hassan Majdi, illustrant le premier morceau du disque BEYOND
 
 
.........................................

 
 


Vign_Nadia_Filali_Morocco
BIOGRAPHY

Stéphan Chraïbi  Composer, guitarist (jazz, rock, flamenco, arab-andalusian music including lute-guitar)

Life history :
Self-taught, Stéphan Chraïbi learnt music, improvising and composing, by listening to others, and took advantage of years spent in the United States (with bluesmen from the Chicago area) and in India (with traditional Indian musicians).

Before that, he had taken part in various blues, rock and jazz bands, in particular with the Horizon Jazz Quartet, who played a lot in the Parisian jazz clubs (Petit Journal, Citea) and various festivals including Blois. See articles in Jazz Hot at that time.

To mention a few great guitarists Stéphan Chraibi took inspiration from: John Mc Laughlin, Paco de Lucia, Aldi Meola, Pat Metheny...

Stéphan Chraibi has composed and sold a certain number of musical pieces for France Culture. Ha has also done studio work at Radio France.
In this capacity, he is a member of the SACEM and the SACD.

What is more, Stephan Chraibi has formed rock and jazz groups.

The Jazz groups are :
- RAWAL (Sun Wave) was founded by Stéphan Chraïbi in 2003.
All the compositions of the group are by Stéphan Chraïbi and are interpreted by him personally with his musicians.
A trio to start with (guitar, guitar/synthesiser, percussion and bass) the group was later completed by a violin, drums, and a keyboard.

RAWAL have already performed on stage dozens of concerts in Paris (mainly jazz clubs) and in the French provinces (festivals).

- SECOND EARTH is a quartet founded in 2011 by Stéphan CHRAÏBI and the pianist Jean-Philippe DUPEYRON.
Following up RAWAL, SECOND EARTH also makes an audacious synthesis of modern jazz, flamenco and oriental music (hindu ragas and traditional arab maqam)
Without actually labelling the band, you could describe SECOND EARTH as a “fusion jazz”, “ethno jazz” or “world music” band.

SECOND EARTHʼs music is deliberately centred on harmonies dear to Jazz, but also turns towards the mediterranean and oriental world.
Improvisation plays an important part in SECOND EARTHʼs music, and that is certainly what brings it closest to jazz, although its resonance often departs freely from the jazz sound!

All the groupʼs compositions are signed Stéphan CHRAÏBI and Jean-Philippe DUPEYRON and are interpreted by them, with Philippe GIRARDIN on drums.
SECOND EARTH has already played on stage at concerts in Paris (mainly at jazz clubs) and elsewhere in France.
The group at present aims to develop by taking part in larger musical venues (theme festivals, for example) involving blending musical types and styles.

SECOND EARTH is a group which personifies peace and wisdom and is committed to reconciliation between peoples, races and religions.

Recordings The group has already recorded several titles with the 7ème Ciel studio, near Paris.

Another SECOND EARTH album is on the way and will come out in 2013.

Demonstration and links
Two playtests can be listened to on the Second Earth Music website : second-earth-music.com

Various recorded titles can already be heard on :
Stéphan Chraïbi page on Soundcloud, under the pseudonym Stephan Luthsoundcloud.com/stephan-luth

Painting : Nadia Filali, Morocco

Vign_dessin-cours
BIOGRAFIA 

Stéphan Chraïbi

Compositor, guitarrista (jazz, rock, flamenco, música árabe-andaluza incluyendo guitarra-laúd)

Su carrera profesional :
Autodidacta Stéphan Chraïbi aprendió música, improvisación y composición escuchando a los demás y sacando ventaja de años vividos en los Estados Unidos (con músicos de blues del área de Chicago) y la India (con músicos tradicionales indios) .

Anteriormente, había participado en numerosos cursos de formación de blues, rock y jazz, en particular en el contexto de la formación Jazz Quintet Horizon, que actuaba mucho en los clubs parisinos (Le Petit Journal, Citea...) y varios festivales, entre ellos el de Blois.
Ver artículos en tiempo HOT JAZZ.

Para citar unos cuantos grandes guitarristas de los cuales se inspira Stéphan Chraïbi, como : John McLaughlin, Paco de Lucía, Al Di Meola, Pat Metheny ...

Stéphan Chraïbi escribió y vendió un númerosas canciones para France Culture y el teatro. También trabajo en los estudios de Radio Francia.
Como tal, es  miembro de la SACEM y SACD.
Por otra parte, Stéphan Chraïbi fundo bandas de rock y jazz.

JAZZ en ella son:
_ RAWAL es un grupo musical fundada por Stéphan Chraïbi en 2003.
Todas las composiciones llevan la firma de Stéphan Chraïbi grupo y son interpretadas por él mismo con sus músicos.
Originalmente trío (guitarra, guitarra / sintetizador, percusión y bajo), el grupo ha completado su plantilla con un violinista, un baterista y un tecladista.

Rawal ya ha actuado en representaciones , a través de docenas de conciertos en París (clubes de jazz, principalmente) y fuera de la capital (festivales).

_ SECOND EARTH (Segunda Tierra) es un cuarteto fundado en 2011 por Stéphan Chraïbi y el pianista Jean-Philippe Dupeyron .

Tras Rawal, el grupo Second earth es una síntesis audaz y original de la música de jazz moderno, flamenco y oriental (ragas hindúes y maqam tradicional árabe).
Sin ponerle  al grupo una « etiqueta » , se puede hablar de SECOND EARTH  como "jazz fusion", "jazz étnico" o "música del mundo" ...
La musica de SECOND EARTH esta  claramente orientada hacia las armonia del  Jazz, pero también combina el mundo mediterráneo y el del Oriente.

La improvisación es muy importante en la música SECOND EARTH y esto es ciertamente lo que le acerca del jazz, aunque su sonido se aleje a menudo de el con gran libertad!

Todas las composiciones son firmados Stéphan Chraïbi y Jean-Philippe Dupeyron y estan interpretados por ellos mismos, con Philippe Girardin a la batería.

SECOND EARTH ya ha actuado en representaciones , a través de docenas de conciertos en París (clubes de jazz, principalmente) y fuera de la capital (festivales).

El grupo persigue ahora un mayor desarrollo mediante la participación en eventos musicales más importantes (fiestas tematicas, por ejemplo) atreviendose a mezclar géneros y estilos musicales.

SECOND EARTH es portador de paz y sabiduría y aboga por la reconciliación entre los pueblos, las culturas y las religiones.

Discografía:
El grupo ha grabado ya varias canciones en los estudios aux studios 7ème Ciel, cerca de París.
SECOND EARTH también está preparando un álbum, que saldra en  2013.

Demo y enlaces:
Ya se poden escuchar muchas canciones grabadas en la pagina Stéphan Chraïbi sur Soundcloud ;
pseudo Stephan Luth
soundcloud.com/stephan-luth

Vign_un-jou10
BIOGRAFIA
Stéphan Chraïbi Compositore e chitarrista (jazz, rock, flamenco, musica arabo-andalusa, chitarra-liuto)

Il suo percorso :
Autodidatta, Stéphan Chraïbi ha appreso la musica, l’improvisazione e la composizione ascoltando gli altri musicisti e partendo dagli anni vissuti negli Stati Uniti d’America (con i « bluesmen » della regione di Chicago) ed in India (con musicisti tradizionali indiani).

Inizialmente ha partecipato a numerose formazioni blues, rock e jazz, in particolare all’interno della formazione Horizon Jazz Quintet esibendosi nei locali parigini (Petit Journal, Citea...) ed in diversi Festival tra i quali quello di Blois.

Per citare alcuni grandi chitarristi a cui Stéphan Chraïbi si ispira si menzionano i seguenti : John Mc Laughlin, Paco de Lucia, Al di Meola, Pat Metheny...

Stéphan Chraïbi ha composto numerose musiche per France Culture ed il teatro ed ha svolto anche ruoli di conduzione radio a Radio France, tanto da diventare membro della SACEM e della SACD.
Per intenderci, Stéphan Chraïbi, ha formato gruppi musicali rock e jazz

Per quanto riguarda il Jazz i gruppi sono : 
_ RAWAL (L’onda del Sole) è il gruppo musicale fondato da Stéphan Chraïbi nel 2003. 
Tutti i brani e le composizioni del gruppo sono firmati Stéphan Chraïbi e sono interpretati da egli stesso e dai suoi musicisti.
Inizialmente composto da un trio di strumenti (chitarra, chitarra e sintetizzatore, percussioni e basso), il gruppo si è completato attraverso l’inserimento di un violinista, di un batterista e poi di un tastierista.

RAWAL si è già esibito sulla scena attraverso decine di concerti a Parigi (clubs di jazz essenzialmente) ed in provincia (Festivals).


SECOND EARTH (Seconda Terra) è un quartetto fondato nel 2011 da Stéphan Chraïbi e dal pianista Jean-Philippe Dupeyron.
Come per RAWAL, anche il gruppo musicale SECOND EARTH consiste in una sintesi audace ed originale di musiche di jazz moderno, di flamengo ed orientali (ragas hindou e maqam tradizionali arabi).

Senza volere etichettare il gruppo, poichè sarebbe riduttivo per definizione, possiamo parlare di SECOND EARTH come una formazione di «jazz fusion», di «jazz etnico» oppure di «musica mondiale».
La musica espressa da SECOND EARTH è volontariamente orientata verso le armonie musicali care al jazz che si coniugano alla perfezione con il mondo mediterraneo ed orientale.

Dare spazio all’
improvisazione è importante nella musica di SECOND EARTH ed è certamente questo l’approccio più marcato del jazz, ben sapendo che le sue sonorità si allontanano spesso con una grande libertà !

Tutti i brani e le composizioni del gruppo sono firmati Stéphan Chraïbi e Jean-Philippe Dupeyron e da loro stessi interpretati con Philippe Girardin alla batteria.

SECOND EARTH si è già esibito sulla scena attraverso decine di concerti a Parigi (clubs di jazz essenzialmente) ed in provincia (Festivals).

Il gruppo mira ora al suo sviluppo partecipando a degli eventi musicali più importanti, quali festivals a tema per esempio, che osano miscelare tra loro i generi e gli stili musicali.

SECOND EARTH è un gruppo portatore di pace e di saggezza e ambisce alla riconciliazione tra i popoli, le culture e le religioni.

Créer un site avec WebSelf
© 2013